ACERCA DEL VIRUS DE “INFLUENZA HUMANA”



Confiabilidad de los exámenes para detectar Influenza Humana
El doctor Pablo Vial, infectólogo de Clínica Alemana, explica que de acuerdo con un estudio realizado en la institución, el PCR es bastante efectivo para pesquisar la enfermedad, mientras que la inmunofluorescencia es deficiente

Los dos exámenes utilizados para el diagnóstico de Influenza A H1N1 son el panel de Inmunofluorescencia (IF) y el PCR (Reacción en Cadena de Polimerasa). Para evaluar qué tan confiables son estas pruebas, en el laboratorio de Clínica Alemana procesaron 132 muestras, analizadas con ambos métodos.

El doctor Pablo Vial, infectólogo de Clínica Alemana, revela que los resultados mostraron que la IF es poco confiable, ya que sólo detectó el 52% de los casos pesquisados con PCR. Es decir, casi la mitad de las muestras que resultaron negativas con inmunofluorescencia eran en realidad positivas.

"La inmunofluorescencia para el diagnóstico específico de lnfluenza Humana es un examen bastante deficiente. Por el contrario, el PCR es mucho más sensible, por lo que en estos casos es mucho mejor para efectuar un diagnóstico preciso", sostiene el especialista y miembro del equipo de expertos que asesora al Ministerio de Salud en esta materia.

Ambos exámenes se realizan a través del análisis de secreciones nasales. El panel de inmunofluorescencia detecta distintos tipos de virus respiratorios, a través del etiquetado de anticuerpos o de antígenos con tintes fluorescentes.


En cambio, el PCR es mucho más específico, dado que su objetivo es identificar únicamente la Influenza A H1N1. Consiste en una técnica de biología molecular que permite amplificar un fragmento de ADN, lo que facilita la identificación de virus o bacterias causantes de una enfermedad.

El especialista explica que el problema es que el PCR no se puede realizar en forma masiva, porque es un examen técnicamente complejo, costoso y que necesita equipamiento que actualmente está presente en pocos centros de salud. De hecho, en la Región Metropolitana, se efectúa sólo en el Instituto de Salud Pública (ISP) y en otras cinco instituciones, entre ellas Clínica Alemana.

Sin embargo, actualmente, este examen sólo está siendo requerido en casos específicos. Las últimas guías clínicas emitidas por el Ministerio de Salud, indican a los médicos que en mayores de cinco años el diagnóstico se puede realizar clínicamente, es decir, sin necesidad de efectuar los exámenes, sólo constatando que las personas presenten los síntomas propios de Influenza Humana, es decir, fiebre sobre 38,5° C y tos, además de otros síntomas como dolor de garganta, dolores musculares, dolor de cabeza, escalofríos, fatiga, diarrea o vómito.

Hasta el momento, es probable que el diagnóstico clínico sea acertado en la mayoría de los casos, ya que el sistema de vigilancia nacional de enfermedades respiratorias ha constatado que los síndromes gripales están siendo causados principalmente por Influenza Humana, que actualmente representa el 90% de todos los casos de influenza en el país. El 10% restante corresponde a influenza estacional. Sin embargo, esta última ya está haciendo su aparición, al igual que en años anteriores, lo que probablemente hará que en los próximos meses sea más necesario realizar el diagnóstico diferencial con PCR.

¿Cómo se está tratando?
De acuerdo con las últimas guías clínicas, si un paciente presenta síntomas típicos de un síndrome gripal, se debe otorgar tratamiento con el antiviral oseltamivir.

"Si bien la gran mayoría de los casos de Influenza Humana tiene una evolución leve o moderada, hay un pequeño porcentaje -que no es posible predecir por síntomas clínicos o marcadores del laboratorio- que desarrolla una insuficiencia respiratoria, con neumonía bilateral y compromiso renal, es decir, hacen una falla de varios sistemas del organismo. Como no se puede saber quiénes evolucionarán de esta forma, se justifica que se les dé a todos los que presentan los síntomas el tratamiento antivirial", explica el infectólogo.

Considerando que esta medida puede traducirse en recetar oseltamivir a personas que no tienen el virus, surge la pregunta acerca del riesgo de consumir este fármaco estando sano. Al respecto, el especialista explica que no existe peligro para el paciente, ya que es un medicamento bastante seguro, que en pocos casos podría presentar efectos secundarios menores como náuseas o diarrea.

Criterios utilizados en Clínica Alemana
Para determinar cuándo se solicita la inmunofluorescencia para virus respiratorios, el PCR o ambos, en Clínica Alemana se utilizan criterios como la edad del paciente y las características del cuadro.

El doctor Vial explica que en niños menores de dos años se pide panel de inmunofluorescencia y PCR a todos los que llegan con síndrome gripal, dado que este cuadro también puede ser causado por otros virus que suelen afectar a este grupo etario, como el virus sincicial. Es así como con el primer examen se descartan las otras posibles causas y con el PCR se detecta específicamente si es Influenza Humana.

En niños mayores de dos años y adultos con un síndrome gripal claro y con antecedentes de exposición -por ejemplo, compañeros de curso con la enfermedad- no se solicita el PCR y se trata inmediatamente con antivirales. Pero si no hay historial de contacto con alguien infectado, sí se pide el examen.

Este estudio también se requiere cuando un paciente, además del síndrome gripal, tiene alguna condición que pudiera agravar su estado, como inmunodeficiencia, asma u otra patología crónica. También si está evolucionando de forma grave, es decir, con insuficiencia respiratoria, deshidratación o cualquier otro indicador que muestre que se puede agravar o que requiere hospitalización



Cuando una persona presenta síntomas típicos de Influenza A H1N1, es decir, fiebre sobre 38,5° C y tos, además de otros como dolor de garganta, dolores musculares, dolor de cabeza, escalofríos, fatiga, diarrea o vómito, lo primero que debe hacer es acudir al Servicio de Urgencia
  1. ¿Cuáles son los síntomas de la Influenza A H1N1?
    Los síntomas son similares a los síntomas de la influenza estacional: fiebre, tos, dolor de garganta, dolor muscular, dolor de cabeza y compromiso del estado general. Además, se puede presentar diarrea y vómitos.
    Recuerde que el principal síntoma es fiebre sobre 38°

  2. ¿Qué se debe hacer si presentan estos síntomas?
    Evitar el contacto con otras personas, usar mascarilla y acudir a un Servicio de Urgencia.

  3. ¿Cuál es la principal vía de transmisión del virus de la influenza humana ?
    El nuevo virus se propaga de la misma manera que el de la influenza estacional, es decir, por contacto directo con secreciones de personas infectadas y a través de gotitas de aerosol que se dispersan mediante el estornudo o tos, sobre todo en espacios cerrados.

  4. ¿Cómo se puede evitar el contagio?
    - Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
    - Lavarse las manos a menudo con agua y jabón. Puede utilizarse también gel desinfectante a base de alcohol.
    - Evitar aglomeraciones.
    - Usar mascarillas sólo cuando se atienda pacientes sintomáticos, no para circular en la vía pública.
    - La persona enferma debe evitar exponerse a otros individuos para prevenir el contagio.
    - Si se tienen síntomas, hay que cubrirse la boca y la nariz con un pañuelo al toser, y lavarse las manos   regularmente.
    - Si se está enfermo, el confinamiento voluntario o quedarse en casa es de gran ayuda para evitar contagiar a   otros.


  5. ¿Cuándo se inicia el contagio, antes de los síntomas o hasta que se presenten?
    Los infectados pueden contagiar a otras personas un día antes de presentar los síntomas y hasta siete días después de enfermarse.

  6. ¿Qué pasa si vivo cerca de alguien que está contagiado?
    La transmisión es de persona a persona, por lo que aunque viva cerca no se contagiará si no tiene un contacto directo.

  7. ¿Cuánto tiempo dura vivo el virus de la influenza AH1N1 en una manilla, pasamanos o superficie lisa?
    No es claro, aproximadamente de 2 a 3 horas

  8. ¿Es útil el alcohol gel para limpiarse las manos?
    Es equivalente al lavado de manos convencional por lo tanto se puede usar.

  9. ¿Son útiles las mascarillas para cubrir la boca?
    Muy útiles, especialmente en caso de enfermos que se deben trasladar y para quienes deben cuidar de ellos. No son útiles para circular en la calle.

  10. ¿Cuál es el tratamiento para los infectados con este virus?
    Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades recomiendan el uso de oseltamivir o zanamivir para el tratamiento de la infección por virus de Influenza Humana. Estos medicamentos antivirales-que deben ser indicados por un médico- evitan que los virus se reproduzcan en el cuerpo. De esta forma, la enfermedad se manifiesta de forma más leve.

  11. ¿Puede haber contagio en los aviones?
    Efectivamente puede haber contagio en el avión ya que el aire recircula muchas horas.

  12. ¿Cuándo se debe empezar a tomar medicamento (antiviral)?
    Las personas con diagnostico de Influenza A H1N1 deben comenzar su tratamiento con indicación médica.

  13. ¿El virus es letal?
    Al igual que con la influenza estacional, existe un riesgo de muerte, pero es bajo, las personas con mayor riesgo son las que tienen enfermedades concomitantes que pueden agravar el cuadro.

  14. ¿Por qué mecanismo el virus puede provocar la muerte?
    Porque produce un daño pulmonar importante que lleva a falla respiratoria aguda grave.

  15. ¿Cuál es la probabilidad de recaer con la misma enfermedad?
    Una vez cursada la enfermedad se desarrollan anticuerpos protectores por lo que no debería existir riesgo de un segundo contagio, en este periodo.

  16. ¿Quién está a salvo de esta enfermedad o quién es menos susceptible?
    Las únicas personas que se cree que pudieran ser menos susceptibles son las personas que antes del año 1957 tuvieron contacto con un virus H1N1 que circuló en esa época, que tiene similitud con el actual.

  17. ¿Cuál es el riesgo para las mujeres embarazadas con este virus?
    Las embarazadas son una población de más riesgo

  18. ¿El feto puede tener lesiones si una mujer embarazada se contagia con este virus?
    No hay evidencias de malformaciones


  19. ¿Se puede tomar ácido acetilsalicílico (aspirina)?
    Para los niños no es recomendable por efectos adversos a nivel del hígado.

  20. ¿Sirve de algo tomar antivirales antes de los síntomas?
    No es recomendable.

  21. ¿Las personas con VIH, diabetes, sida, cáncer, etc., pueden tener mayores complicaciones que una persona sana si se contagia del virus?
    Sí son grupos de riesgo.

  22. ¿Un resfrío convencional fuerte se puede convertir en influenza?
    No hay conversión; una persona puede contagiarse de un virus de resfrío común o contagiarse de un virus de influenza estacional o contagiarse de un virus de influenza humana.

  23. ¿Qué elimina al virus?
    Para el tratamiento de la enfermedad, los antivirales específicos.
    En el ambiente, el limpiar las superficies con agua y jabón al igual que el lavado de manos frecuente eliminan el virus.

  24. ¿Qué hacen en los centros de salud para evitar contagios a otros enfermos que no tienen el virus?
    Se toman todas las medidas de precaución tanto de contagio a través de gotitas como del contagio a través de contacto con superficies contaminadas.

  25. Si estoy vacunado contra le influenza estacional, ¿soy inmune a este virus?
    No. La vacuna no otorga protección a este virus nuevo

  26. ¿Me puedo contagiar al aire libre?
    Si hay contacto con personas sintomáticas, si.

  27. ¿Se puede comer carne de cerdo?
    No hay ningún inconveniente, no hay transmisión por comer carne de cerdo. LA OMS descartó que la Influenza Humana pueda contraerse por comer carne de cerdo o sus derivados.

  28. ¿El agua de las piscinas transmite el virus?
    No
  29. Publicacion clinica Alemana.